Bloß nicht!, erzählend

Diana Gabaldon: Outlander – Feuer und Stein

978-3-426-51802-1_Druck.jpg.36136604Der Plot geht so: Kurz nach Ende des zweiten Weltkriegs wird eine Krankenschwester, auf Hochzeitsreise im schottischen Hochland, von einem magischen Steinkreis ins Jahr 1743 gesaugt. Dort wird sie mit einem kernigen Schotten verheiratet, und an der Seite ihres neuen Ehemanns gilt es dann nicht nur misstrauische Clan-Chiefs/Engländer/Dorfbewohner in Schach zu halten, sondern auch den eigenen Gefühlshaushalt. Denn den stellen zwei Lebenspartner, verteilt auf zwei Epochen Menschheitsgeschichte, zunehmend auf den Kopf.

Damit steht der Gefühlshaushalt der Heldin aber ziemlich alleine da. Nichts soll, oder darf, hier Kopf stehen und dem Leser auch einmal Überraschungen bieten. Gabaldon ist eine Autorin der klaren Verhältnisse, und ihr Schottland ist ein sehr klassisches: Dudelsäcke, Whisky, Hochnebel, Waffen werden geschliffen, Frauen blutig geprügelt, Engländer gejagt.
Die Handlung ist ähnlich vorhersehbar und lässt sich grob nach dem Prinzip zusammenfassen, dass viele, wenn nicht alle, Szenen in einem Gewalt- beziehungsweise Geschlechtsakt enden (oder in einer Mischung aus beidem).

Das Lesepublikum scheint sich daran nicht zu stören: Gabaldon hat nach wie vor großen Erfolg mit „Feuer und Stein“, und seit 2014 gibt es das Ganze auch als TV-Serie. Letztes Jahr lief diese Serie mit dem Titel „Outlander“ auch im deutschen Fernsehen, für den deutschen Verlag ein Anlass, die Saga noch einmal neu aufzulegen – in neuer Übersetzung, ungekürzt. Au weia.

Outlander – Feuer und Stein: Die Serie ist genauso schlimm.

Diana Gabaldon: Outlander – Feuer und Stein.
1136 Seiten
ISBN: 978-3-426-51802-1
14, 99 Euro.
Knaur TB Verlag

 

Werbung

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..